ที่ผ่านมาเราศึกษาประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ไทย-พม่า ด้วยการใช้หลักฐานของทางฝ่ายไทยข้างเดียว
.
แต่บทความที่ ศ. ดร. สุเนตร ชุตินธรานนท์ นำมาเสนอในที่นี้ มุ่งศึกษาและตีแผ่เรื่องราวในสงครามที่ไทยมีกับพม่าตามที่ปรากฏในพงศาวดารพม่าฉบับต่างๆ ซึ่งมีสาระและมุมมองที่หาอ่านไม่ได้ในเอกสารไทย
.
โดยข้อมูลเหล่านี้จะช่วยพลิกความรู้ความเข้าใจเดิมที่ตกทอดกันสืบมาในแวดวงการศึกษาประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับพม่าในชุมชนวิชาการไทย และตลอดไปถึงผู้อ่านในสังคมที่กว้างออกไปอีกด้วย
.
สารบัญ
คำนำสำนักพิมพ์ พิมพ์ครั้งที่ 2
คำนำ พิมพ์ครั้งที่ 10
คำนำ พิมพ์ครั้งที่ 13
บทนำ
1 หลักฐานพม่าที่เกี่ยวกับไทย
พม่าในสำนึกและความเข้าใจของคนไทย
ประวัติศาสตร์ไทยในหลักฐานพม่า
เมียนมาร์-สยามยุทธ์ ในเมียนมาร์ยาสะวิน
จากพงศาวดารพม่ารามัญถึงคำให้การชาวอังวะ : ข้อค้นพบและการตีความใหม่
เปิดกรุคำให้การขุนหลวงหาวัด
บางกอก-กรุงธนบุรีในแผนที่พม่าโบราณ
2 ความสัมพันธ์พม่า-ไทย
จักรพรรดิราช : ความคิดทางการเมืองเบื้องหลังสงครามไทยรบพม่า (พ.ศ. 2081-2397)
ศึกเชียงกราน
ศึกบางแก้ว
สงครามไทยรบพม่าบนเส้นทางด่านพระเจดีย์สามองค์ กับการย้ายเมืองกาญจนบุรีในประวัติศาสตร์รัตนโกสินทร์ตอนต้น
เส้นทางคมนาคมโบราณ ข้ามเทือกเขาตะนาวศรี
พระนางวิสุทธิเทวี กษัตรีแห่งล้านนา