ลิงวุ่นวายกับชายในสวนฝรั่ง: Hullabaloo in the Guava Orchard

"คัลฟีมองดูลักษณะแปลกประหลาดของเขาและรู้สึกถึงความสงบสบายที่ถ่ายทอดมาสู่นาง ไม่ช้าพายุก็สงบลง โลกกลับสู่ความเงียบงันและหอมอบอวล”เรื่องเริ่มในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่ทุกคนรอคอยให้ความร้อนผ่านไปสักที เด็กชายคนหนึ่งที่ครอบครัวรอคอยกำเนิดขึ้นพร้อมเหตุการณ์ที่คนทั้งเมืองไม่มีวันลืม ‘สัมพัทธ์’ เติบโตเป็นชายหนุ่มที่พ่อคิดว่าไม่เอาไหน มีชีวิตเหมือนถูกลิขิตไว้ให้ไปอยู่บนต้นฝรั่ง อยู่กับเหล่าลิงที่มาป่วนเมืองให้ผู้คนต้องรบราพฤติกรรมของสัมพัทธ์ดูประหลาด แต่ชาวเมืองกลับเห็นว่าเป็นความศักดิ์สิทธิ์ ถือคำของสัมพัทธ์เป็นดังคำสอนชี้ทางสว่างให้ชีวิต เรื่องราวโกลาหลเกิดขึ้นกับครอบครัวทั้งในบ้านและสวนฝรั่งแห่งนั้น แผนการแยบยลของพ่อ ความรักขาดๆเกิดๆ ของแม่และย่าท่ามกลางกลิ่นเครื่องเทศ อาหารคาวหวานที่ไม่เคยพอ ผู้คนเดินกันเต็มตลาด และยานพาหนะขวักไขว่ นวนิยายของนักเขียนหญิงเชื้อสายอินเดีย กิรัน เดไซ ที่เติบโตในยุโรปและอเมริกา ได้รับรางวัล Betty Trask Prize and Awards และการต้อนรับจากนักอ่านและนักวิจารณ์อย่างท่วมท้น รวมทั้งนักเขียนอย่างซัลมาน รัชดี